“The constant confusion”